28 juin 2011

Our car for SALE


The great RVR has been really brave, and drove us and our passengers from the top North of the North island to the bottom of the South Island! YES SHE CAN. As a reward, we took great care of her... New transmission, GPS, new batterie... she even has a comfortable foam mattress to turn into a nice hotel room...

Now is time to give her to someone who will needs her for what she is : a reliable 4WD, powerful and easy to drive!!! We are leaving the country soon...

27 juin 2011

WANAKA * * * * *


Wanaka, Wanaka, Wanaka... nom propre d'origine maori désignant à la fois un lac entouré de montagnes, et la ville construite au bord de ce lac. C'est superbe, calme... On est à 1h de route de Queenstown, capitale des sports extrêmes, lieu touristique de l'île du sud par excellence, en particulier l'hiver grâce.... au ski ! On bénéficie des mêmes avantages : stations de ski, lac magnifique... Sauf que c'est beaucoup plus petit, plus paisible.



Michael, le propriétaire du Wanaka Lakehouse nous a "adopté" très vite, et nous a donné des milliers de choses à faire pour l'aider dans son hôtel. Le lieu est idyllique, on y met du coeur : pizzaïolos pour les guests, cuisiniers gluten-free à plein-temps, jardiniers, ou encore agents immobiliers... Autant vous dire que les 3 premières semaines sont passées vite!

Et Michael, après avoir fêté ses 50 ans (une soirée mémorable), est parti en croisière en Alaska... Nous laissant les clés de l'hôtel. Nous nous occupons donc du Lodge avec Erin, l'adorable manager écossaise. Et nous avons aussi pour mission de "prendre des vacances", car nous avons donné durant la première partie du séjour beaucoup plus de "temps" que le concept de woofing n'en demande habituellement. En tous les cas, on profite bien de la magie du lieu. Quand il n'y a pas de clients, nous avons notre petite routine piscine/jacuzzi/sauna, en attendant qu'il neige pour aller au ski !

Nous alternons petites marches (Diamond lake, Mount Iron, rivages du Lac Wanaka )dans les environs et excursions un peu plus longues..


Nous sommes ENFIN allés dans le Fjordland, au Milford Sound. Il y a aussi dans ces régions certaines des plus belles grandes randonnées au monde, mais c'est l'hiver et nous n'avons pas l'équipement pour marcher 4 jours ds le froid et dormir sous la tente.



On y a passé 2 merveilleuses journées. La croisière dans le sound nous a plongé dans un environnement hallucinant. Les montagnes semblent sortir tout droit de l'eau, poursuivant le but ultime de toucher le ciel, l'eau est cristalline, les cascades gigantesques dégringolent de tout côtés...


Nous avons aussi fait un tronçon de la Routeburn track (rando de 3 jours), de la Milford road jusqu'au "Key summit", la vue à 360° sur les montagnes Humboldt et Darran, les vallées Hollyford, Eglinton et Greenstone. Nous avons aussi vu les fameux mirrors lakes, les chasms, les Keas (seuls perroquet alpins au monde) et apprécié la majesté des lieux sous la neige.


Seul hic, l'appareil photo vient de nous lâcher, donc on a pas pu bombarder!! Très frustrant sur le moment... En attendant de recevoir les photos du couple d'allemands rencontré sur le bateau, une rapide recherche sur les albums de vacances d'internautes partageurs nous ont permis de retrouver les photos des lieux les plus marquants (pour toi cher lecteur).


Nous avons booké notre billet d'avion : retour en France prévu le 22 juillet, nous ne sommes plus kiwis pour très longtemps ;)

4 juin 2011

Roadtrip : direction le Sud !

Nous avions une semaine pour aller de Picton à Wanaka, le long de la West Coast. Nouveaux propriétaires de sacs de couchages de compétition, nous avons vécu dans notre voiture afin de vivre dans la nature, au rythme du soleil ! Rien de tel pour visiter la sauvage île du Sud…

Attention, la suite va être dense !! La première nuit nous avons dormi dans un camping du DOC (Department of conservation, organisation nationale qui gère les parcs naturels), dans le Nelson Lake Park. Au réveil, stupeur :

sympa comme vue au petit déj

Et ensuite, direction les glaciers ! Au passage, une visite aux fameux pancake rocks, superbes falaises érodées aux formes bizarroïdes, une véritable source d’inspiration. Chacun peut y voir des formes, des dessins…

La West Coast se caractérise par la rencontre de la mer, de la rain forest (forêt luxuriante) et des plus hauts sommets de la NZ (Mont Cook 3754m).

Sans transition, nous nous retrouvons au pied du Franz Josef Glacier ! Une belle rando glissante de 5h nous conduit au-dessus de la bête (non sans quelques jolies chutes indolores) !

Le jour suivant, on jette un coup d’œil à son petit frère, le Fox Glacier, tout aussi impressionnant, et on décide de prendre un peu de recul. Direction la plage, Gillespies beach. Une nouvelle rando de 5h (oui, on a des mollets de campeurs !!) à travers la rain forest et sur la plage nous permet de voir un.e ancienne mine d’or, une lagoon bucolique, et enfin, une colonie de phoques. Cette fois, pas de glissade, mais des plongeons dans des mares de boue, nos chaussures s’en souviendront !! Et oui, ici, c’est l’automne !


Le lendemain matin, on trace la route, de nouveau, et on profite d’une pause pour se dégourdir les jambes en se régalant du spectacle des dauphins Hector jouant dans les vagues.

Au bout du chemin (on en a fait des kilomètres !), nous voici chez Michael, au chaleureux Wanaka Lakehouse Lodge, pour un nouveau woofing au bord du lac Wanaka, au pied des montagnes.

Pour les photos, cliquez ici

Queen Charlotte road and track : de la sculpture d’os de baleine aux randos dans les Sounds

Après Nelson, et le Playhouse Café-Théâtre, nous avons fait un saut de puce vers l’Est, afin de rencontrer Norman et Angela, deux adorables artistes. Norman Clark est l’un des derniers sculpteur d’os de baleine, un art traditionnel maori. Malheureusement aujourd'hui, 80% de ces objets d’arts et bijoux vendus aux touristes viennent de Chine, et sont fait d’os de bœufs.


Nous avons été épatés par le formidable travail qu’il accomplit chaque jour, et l’avons aidé en ponçant quelques dizaines de pièces. Sa compagne, Angela, est cuisinière et fabrique elle aussi de superbes bijoux.

Nous avons passé de supers moments avec eux, à partager les mets délicieux concoctés avec les légumes du jardin, et à discuter.


Ils nous ont aussi donné de bons conseils pour visiter les Queen Charlotte sounds. Nous y avons passé deux jours à marcher, avec George un jeune helper allemand.

On a bien crapahuté, on a fait une cinquantaine de km en deux jours, sous un soleil radieux !! Les paysages étaient à la hauteur de nos efforts…

Pour les photos, cliquez ici