Roller Derby / Sydney vs Wellington

Et non, le Roller Derby n'est pas une fiction !! Hier soir, les "All Stars" de Wellington ont reçu les "Assassins" de Sydney. Loic étant à sa soirée d'essai pour un nouveau travail (ouiiiii déjà, post bientôt à ce sujet), j'ai décidé d'aller à ce roller derby by myself.

Bon, je ne suis pas une grande experte des stades, ni du sport en live, mais là je me suis vraiment amusée ! Comme dans le film de Drew Barrymore - Bliss/Whip it - ces matchs de roller féminins créent une super ambiance : les nanas sont bonnes joueuses, rigolent, font les idiotes, tout en se prenant de grosses gamelles et en créant de très belles actions sportives. Elles ont des noms à la con "Kilty as sin" "Ella Kazaam" "Torture", des costumes déglingues, et font presque peur avec leurs coudières/genouillères/protège-dent!! Et bonne surprise, à la mi-temps, une petite démo de haka traditionnel !!

Les photos officielles

Mes photos

Le site de Richter City, organisation Roller derby Wellington

Wellington nous voilà ! / Wellington here we come !

L'heure du premier bilan a sonné... Depuis le 5 novembre (date de notre arrivée en NZ), nous avons fait du woofing dans 3 familles différentes, vécu la saison estivale en travaillant dans deux hôtels 5 étoiles sur Waiheke island, et pris de joyeuses vacances en famille. Now the time has come to assess our journey in NZ. Since november the 5th (when we first arrived in NZ), we've been woofers in 3 different families, we spent the summer working in two 5 stars hotels on Waiheke island, and had happy holidays with our family.

Nous allons maintenant tenter de passer aux choses sérieuses : nous sera-t-il possible de trouver du travail dans nos branches respectives, à Wellington, capitale de la Nouvelle-Zélande? Nous avons commencé par nous installer dans un petit appart' en centre ville. On commence à chercher du travail... Gros défi, nous sommes sur le marché de l'emploi au même titre que les jeunes kiwis. Croisez les doigts pour nous !! We are now trying to make things more serious - will we succeed in finding jobs in both our fields, in Wellington, capitale of New Zealand? We have started with moving in a little flat in the CBD. We are now looking for a job, which is a big challenge - we are on the employement market just as the kiwis are. Cross your fingers for us !

Pour les photos de l'appart', cliquez ici

Que l'otarie soit avec nous... / May the seal be with us..

Les vacances en famille se sont terminées avec un safari d'observation d'otaries, à quelques kilomètres de Wellington... Kent, notre guide avait tout de superman : il a conduit le 4X4 dans des chemins de montagne et sur le sable avec une parfaite maitrise du dérapage, on s'est cru en plein Paris-Dakar. On a d'ailleurs rencontré sur notre route quelques 4x4 échoués... The holidays with the family ended with a tremendous seal safari, a few kms away from Wellington. Our guide Kent was a real superman - he mastered the 4 wheel drive truck skid as well as a Paris-dakar driver. Actually, we found on the road several sunk 4X4...

Au bout du chemin, une soixantaine d'otaries, alternant baignade et farniente au soleil... Elles n'ont pas été farouches, on a pu les observer, les photographier, et même siroter un thé de manuka près d'elles sans qu'elles ne bougent... On a réalisé pleinement le sens de l'expression "ça sent le phoque". En effet, l'otarie pue encore plus fort qu'un chien mouillé ; ce sont de vrais poissons dans l'eau, mais elle paraissent tellement maladroite sur terre !! Attachantes bêtes en tous cas... At the end of the road, 60 seals, alternating swimming with laying on the sun. Luckily they haven't been wild, we easily observed, took pictures and drink manuka teas close to them. This animal stinks like a wet dog, swim as fast as a fish, and seems really awkward ont the ground. Anyway, seals really are charming...

Pour les photos, cliquez ici

Le concours des lunettes roses !

Et voici les fameuses lunettes en plastique roses, accessoire anti-fashion par excellence...

Quand un Jo observateur les trouve dans un parc à Taupo, nous décidons immédiatement d'adopter l'accessoire. Ces lunettes ont accompagné nos derniers jours ensembles d'une drôle de façon. On a cherché à les placer dans les situations les plus ridicules et insolites possible !

A vous de juger !!

Qui gagne la palme du ridicule??

L'otarie

L'Homme viril

La rafteuse

Le tombeur aux deux mâts

Pour les photos officielles, c'est ici

Tongariro, de la montagne à la rivière

Au sud de Taupo, sur le plateau volcanique, se trouve l'incroyable Tongariro national Park. Il a été le théâtre de grandes aventures...

On a attaqué par la "plus belle randonnée d'une journée de Nouvelle-Zélande, dixit le guide, la Tongariro Alpine Crossing.

De nouveau, nous avons évolué dans un paysage volcanique presque lunaire à couper le souffle. Nous avons mis 6 heures, au lieu des 7 à 8 heures annoncées, la "promenade" était moins difficile que nous le pensions. D'autant que dans ce parc aride et sauvage, nous avons monté des marches, foulé des caillebotis, et suivi une foule de marcheurs sur les premiers kilomètres !!?@&!"#!!! Ce côté "autoroute pour toutous" nous a légèrement agacé au départ, mais la beauté des lieux nous a vite redonné le sourire!

Le lendemain, nous avons passé une belle après-midi sur le lac Taupo, à bord d'un voilier, émerveillés par les gravures maoris sculptées dans les falaises.

Une fois remis de nos quelques courbatures (côté fille surtout !!), nous avons sauté dans un rafting, pour découvrir cette fois la Tongariro river. Un super accoutrement, et surtout deux supers guides, Daniel (américain) et James (canadien), nous ont permis d'apprécier pleinement la beauté de cette rivière.

De nombreux rochers sur notre route, des fissures dans la roche dues aux tremblements de terres, et quelques rapides nous ont bien occupés pendant la descente de 2h30. Les photos sont parlantes, on a tous eu le temps de bien rigoler, tout en se concentrant sur les consignes en anglais : "back paddle" "forward", et parfois, difficile de ne pas confondre "hold on" et "well done"... Nos techniques n'étaient pas toujours très académiques... Et le soir, apéro-dîner arrosé avec notre adorable guide Daniel, qui nous a rejoint pour un BBQ à l'hôtel.

Pour les photos, cliquez ici

East Cape, le bout du monde à l'Est

Pour accéder à la pointe est de l'île du nord, il s'agit d'emprunter quelques kilomètres de gravle road (sentiers en gravier, vive le 4x4), et d'accepter l'idée de se sentir seuls au monde... Pas trop difficile ;) Chaque année, les quelques habitants de cette superbe région sont les premiers au monde à fêter la nouvelle année en raison de sa position géographique.C'est la région la plus isolée de l'ïle du nord du pays le plus isolé du monde!!

Il nous a fallu rouler doucement, et faire attention aux vrais propriétaires des routes : les animaux ! Chevaux, vaches, moutons, et même les oiseaux, ont rechigné à nous laisser passer.

Sur la route, le plus grand arbre de noël (pohutaka) du monde, vieux de 350 ans, et composé de 7 troncs, magnifiquement entrelacés.

Les photos seront plus parlantes que les mots, cliquez ici

White island, incroyable volcan actif au large des côtes

A 49km des côtes de Whakatane, Bay of Plenty, se trouve l'unique volcan marin actif de Nouvelle-Zélande, et nous avons décidé de partir en expédition pour le visiter, attifés de casques et de masques à gaz ! Marcher sur ce volcan était stupéfiant, nous avons eu l'impression de marcher sur la lune : des cratères, des fumerolles, du soufre, des mares de boue en ébullition, et les restes d'une ancienne usine détruite par une éruption, seuls vestiges de la présence humaine sur l'île.

Du fait de cette activité volcanique, les eaux autour de l'île sont plus chaude qu'ailleurs, et la vie animale marine est riche ! L'aller-retour en bateau fut ponctué de la visite de dauphins, de poissons volants et d'un superbe poisson lune... des animaux que Jo et Loïc voyaient pour leur première fois, nous étions aux anges, tous les 4 !

Pour les photos, cliquez ici

Tauranga et le Mont Maunganui

Après Coromandel, direction Tauranga, la porte de Bay of Plenty. Le rivage de la ville est surplombé du Mount Maunganui, ce qui nous a fait l'occasion d'une bonne balade, et surtout, donné l'opportunité d'observer la ville et la région d'en haut : les longues plages, le découpage de la côte, les forêts, les îlots...

Et le soir, re-barbecue avec Julie, une jeune française qui travaille au Macy's Motor Inn où nous logions. Un super moment papotage, partage de bons vins, et barbotage nocturne dans la piscine.

Pour les photos, cliquez ici

En famille, premier arrêt, Coromandel / First stop with the family, Coromandel

Premier épisode du périple de Cath et Jo : après quelques jours à Waiheke island, nous avons pris le bateau pour rejoindre la péninsule de Coromandel. Nous y étions déjà allés, mais un si bel endroit se visite aisément deux fois ! Nous avons opté pour le logement en yourte, très belle tente mongole dressée dans un verger. Nous sommes partis à la cueillette de délicieux fruits et légumes : pommes, poires, avocats...

Le lendemain, une balade en kayak nous a conduit sur une superbe plage de la baie d'Hahei. Nous avons piqué une tête, escaladé les rochers...

Et après ce bon moment, direction Cathedral cove, plage mythique qui malheureusement était inaccessible ce jour pour cause d'éboulement sur le chemin qui y mène... Grrrrrr... On s'est facilement consolés avec un barbecue et quelques parties de rummicube !!

Pour les photos, cliquez ici