Oui, j'ai été une princesse pendant un week-end... Loïc a tout préparé secrètement pour me surprendre le jour J! Ma journée d'anniversaire a donc débuté par deux heures de massage dans un spa, des pieds aux oreilles... en passant longuement par le visage et le dos!! Yes I have been a princess for one week-end... Loïc secretly organised everything to surprise me ! My birth day started with a 2 hours massage in a spa, from head to toes... with a long moment spent on my face and my back !!
Complètement détendue, et pomponnée, nous avons pris la voiture (pimpante elle aussi, car sortant tout juste du garage), pour aller... dans un superbe domaine au bord de la mer, le Wharekauhau country estate... Fully relaxed and dolled up, we drove the car to a superb domain on the seashore, the Wharekauhau country estate. Récit rapide /Long story short :
.
- Plus luxueux tu meurs / More luxurious, one die
- On a pris l'apéro et dégusté le diner avec des riches sympas qu'on ne connaissait pas / We had diner with nice riche people we just met ;p
- On a soufflé les bougies dans la chambre, musique à fond, en dansant / We celebrated my birthday and ate the birthday cake in the room, dancing on loud music.
- On a ENFIN bu du Champagne / We FINALLY drank Champagne!!!
- On a squatté l'énorme piscine en pleine nuit / We've squatted the huge swimming pool in the middle of the night
- On s'est (re)gavé avec un délicieux petit déj / We (re)stuffed ourselves with a delicious breakfast
- On a fait une longue balade à cheval sur le domaine et à la plage / We went for a long horse ride on the domain and at the beach
- ...
Bonheur, bonheur... Maintenant, retour à la capitale, et au boulot!! Happiness, happiness... now, back to the capital city, and let's go to work!!
