Volontaire au Playhouse Café, un vrai plaisir ! / Helpers at the Playhouse Cafe, a real treat !

Depuis le 9 mai, on aide Nic et Manue, les supers propriétaires du Playhouse Café, théâtre et restaurant à Tasman, 20 minutes de Nelson, île du sud. Cette superbe salle accueille des évènements du mercredi au dimanche : quiz, concerts, jam session, cours de percussion... et même cours de yoga le mercredi matin ! / Since May 9, we are helping Nic and Manue, the great owners of the Playhouse Cafe, theatre and restaurant in Tasman, 20mn drive from Nelson, South Island. This gorgious venue greets events from wednesday to Sunday : quiz, music gigs, jam session, percussion classes, and even yoga class every wednesday morning !

Et nous, on aide en cuisine, on crée les affiches sous photoshop, on diffuse les flyers et affiches, on s'occupe du jardin... tout en profitant avec grand plaisir des spectacles et en savourant les délicieux petits plats de Manue, la Chef et co-proprio du restaurant. / We are helping in the kitchen, we design posters on Photoshop, we go for flyers and posters runs, we are taking care of the garden... in the meantime we enjoy the shows and indulge the delicious meals Manue, the Chef and co-owner, prepare for us !

Le Playhouse est un vivier d'helpers : Wayne, un adorable kiwi en reconversion, Katy une américaine from Florida pleine d'énergie (elle nous a accompagné lors d'une randonnée dans l'Abel Tasman park, vous les verrez sur les photos), Nathalie une musicienne canadienne enjouée et depuis hier, Nathalie l'anglaise. Un joyeux melting pot ! / The playhouse gathers a lot of helpers - Wayne, an adorable kiwi, Katy an american from Florida, fun and full of energy, Nathalie a "canadadian" music player and since yesterday, Nathalie from England. A happy melting pot!

On a tout de même trouvé le temps de vadrouiller un peu dans les environs... On a fait deux rando d'une journée dans l'Abel Tasman Park (le plus petit parc naturel de NZ), et on a découvert Golden Bay, à la pointe nord de l'île du Nord. Tout simplement magnifique... des plages désertes de folie, une côte ciselée, des espèces d'oiseaux endémiques.../ We find time to visit the surroundings though... We went for 2 hikes in the Abel Tasman Park (the smallest natural park in NZ), and visited Golden Bay, at the top of the South Island. Simply beautiful... amizing desert beaches, a astouning sizled coast, endemic species of birds...

Les photos, c'est ici